BEIRUT, Lebanon — Last February, the Obama administration accused one of Lebanon’s famously secretive banks of laundering money for an international cocaine ring with ties to the Shiite militant group Hezbollah.